Idegenszótár

kvietál jelentése

  • nyugdíjaz, nyugállományba helyez
  • nyugdíjba vonul
  • hazai latin quietare ‘ua.’ ← quietus nyugodt ← quiescere, quietum ‘nyugovóra tér, megnyugszik’

További hasznos idegen szavak

défi

kiejtése: defi
  • kihívás
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia desfier ‘visszavonja hűségét, elpártol’ ← késő latin diffidare, tkp. dis-fidare ‘ua.’: latin dis- ‘el’ | fides ‘hűség, tisztesség’

posszesszor

  • jogtudomány birtokos, tulajdonos
  • tudományos latin possessor ‘ua.’, lásd még: posszesszió
A kvietál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontrabanda

  • csempészet, csempészkedés
  • újkori latin contrabanda ‘ua.’ ← olasz contrabbando ‘csempészáru’, tkp. ‘tiltott áru’: contra ‘ellen’ | késő latin bannum, bandum ‘tilalom’ ← ófelnémet bannan ‘kihirdet, megtilt’

komplett

  • teljes, hiánytalan, egész
  • bizalmas épeszű, épelméjű, tökéletes
  • német, ← francia complet ‘teljes’ ← latin complere, completum, tkp. con-plere ‘betölt, beteljesít, tökéletessé tesz’: con- ‘együtt, össze’ | plere ‘tölt’
  • lásd még: kompliment, plénum

szubdiakónus

  • vallás alszerpap, a katolikus papi rend egyik alacsonyabb fokozata
  • latin subdiaconus ‘ua.’, lásd még: szub-, diakónus

kontroller

  • villamosság sokfokozatú készülék villamos motorokat szabályozó áramkörök kapcsolására
  • angol controller ‘ua.’, lásd még: kontrollál

hidronálium

  • kohászat hajóépítésben is felhasznált, a tengervíz korróziós hatásának ellenálló alumíniumötvözet
  • német Hydronalium (ipari márkanév), lásd még: hidro-, al(umin)ium

etnogenezis

allodiális

  • történelem a szállásbirtokkal kapcsolatos
  • történelem majorsági, a földesúr saját kezelésében álló
  • középkori latin allodialis ‘ua.’, lásd még: allódium

luftballon

  • léggömb, játékléggömb, lufi
  • német, ‘ua.’: lásd még: luft, ballon

perlusztrál

  • alaposan szemügyre vesz
  • latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
  • lásd még: lavabo

oligofrénia

  • orvosi öröklés vagy sérülés folytán gyermekkorban fellépő gyengeelméjűség
  • tudományos latin oligophrenia ‘ua.’: lásd még: oligo- | görög phrén ‘értelem, szellem’

manipulus

  • történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
  • vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
  • latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
  • lásd még: manuális

stift

  • szegecs
  • kozmetikai vagy gyógyszerrudacska
  • német Stift ‘bot, botforma tárgy’

katalizátor

  • kémia vegyi folyamatot gyorsító, de abban részt nem vevő anyag
  • műszaki robbanómotor kipufogógázából a káros anyagokat lekötő vagy elbontó berendezés
  • német Katalysator ← francia catalysateur ‘ua.’, lásd még: katalizál